Przenosiny na nową stronę

Od 1.08.2013 strona czynna pod adresem: www.polonialanya.org.

Ważne informacje

Z przyjemnością informujemy, że do naszego Stowarzyszenia na dwa miesiące dołączyli wolontariusze z Polski, którzy przyjechali do nas dzięki programowi Erasmus. Marysia i Artur, którzy pracowali już z polonijnych fundacjach za granicami Polski (i nie tylko) będą pomagać nam w pracach papierkowych i ogólnej działalności, a także zajmować się polonijnymi pociechami podczas naszych spotkań i prowadzić dwa razy w tygodniu wakacyjne polonijne zajęcia z dziećmi. Zainteresowanych tematem rodziców zapraszamy do kontaktu i a dzieci do uczestnictwa!

Wolontariusze znaleźli się w Alanyi także dzięki uprzejmości tureckich Sponsorów - czyli biura podróży Asi Turizm, oraz biuru nieruchomości Sunlight Estate - zafundowały one bilety lotnicze i lokal mieszkalny. 

Wolontariusze przywieźli nam także, dzięki pomocy Konsulatu Honorowego w Antalyi książki z polskich fundacji wspierających Polonię, które wkrótce znajdą się na półkach naszej polonijnej biblioteki.

Informacje konsularne:

12.07 wieczorem - spotkanie dla polskich rezydentów z konsulem Piotrem Drzewieckim  z regionu Antalyi, miejsce zostanie podane wkrótce, ale prawdopodobnie okolice Manavgat / Side

13.07 odbędzie się w kolejny dyżur konsularny w godzi nach 12-14 Miejsce: siedziba Stowarzyszenia, czyli Kadıpaşa Mah. Bostancı Pınarı Cad. Gül Sk. No:5 (centrum Alanyi, okolice głównej poczty).

Konkurs fotograficzny dla Polonii

W ramach obchodów 20-lecia istnienia Ośrodka Badań nad Migracjami UW, Ośrodek wraz z Senatem RP organizują konkurs fotograficzny pt. "Polak-emigrant". Celem konkursu jest zgromadzenie zdjęć ukazujących różne aspekty życia i pracy Polaków mieszkających współcześnie za granicą. Główną nagrodą w konkursie jest 3000 PLN. W jury zasiadają m.in. przewodniczący senackiej Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą Pan Senator Andrzej Person oraz wybitny fotograf Pan Chris Niedenthal. Termin zgłoszeń upływa w połowie października br.

Szczegółowe informacje dostępne są na stronach OBM UW:
www.migracje.uw.edu.pl/news/2137/
oraz Senatu RP:
www.senat.gov.pl/senat-i-polonia/wydarzenia/art,5539,konkurs-fotograficzny-senatu-rp-oraz-osrodka-badan-nad-migracjami-uw-polak-emigrant.html

Zachęcamy do udziału, jak też do szerokiego informowania o konkursie.

Spotkanie polonijne 6 lipca, sobota

Serdecznie zapraszamy na otwarte spotkanie polonijne dla członków Stowarzyszenia oraz wszelkich  chętnych osób zainteresowanych działalnością Polaków w Alanyi. Spotkanie odbędzie się w pierwszą sobotę miesiąca czyli 6 lipca o godzinie 18.00 w naszej siedzibie. Zapraszamy!

Godzinę wcześniej, czyli o 17.00 odbędzie się kolejne spotkanie naszej dziecięcej polonijnej szkółki. W tym tygodniu zajęcia prowadzić będą Marysia i Artur, stażyści z Polski, którzy przez całe wakacje będą pracować w naszym Stowarzyszeniu w ramach programu Erasmus. Wkrótce więcej detali na temat ich działalności u nas.

Zapraszamy więc dzieci w różnym wieku, będzie się sporo działo! :)

PS. W najbliższych dniach planowane są przenosiny naszej strony na nowy serwer - adres www.polonialanya.org się nie zmieni, ale zmieni się wygląd i funkcjonalność strony. Chętnych do współpracy przy tworzeniu tekstów, artykułów - zapraszamy!

Spotkanie polonijne 1.06

Zapraszamy na spotkanie polonijne dla członków Stowarzyszenia jak i sympatyków oraz gości.
1 czerwca 2013, sobota
Godzina: 18.00
Miejsce: nowa siedziba

Głównym punktem programu będzie pokaz zdjęć z uroczystego otwarcia siedziby oraz festiwalu - ZAPRASZAMY :)

Dyżur konsularny

25.05.2013 Dyżur konsularny w siedzibie Stowarzyszenia w godzinach 11-13.
Zapraszamy!

OTWARCIE NOWEJ SIEDZIBY STOWARZYSZENIA

Spotkania polonijne i dyżur konsularny - informacje.

Przypominamy, że w czwartek 2 maja odbywa się w siedzibie Stowarzyszenia dyżur konsularny. Dyżur będzie trwał w godzinach 17-20. Zainteresowanych spotkaniem z konsulem z Ankary, sprawami wizowymi - zapraszamy.

Natomiast tradycyjnie w pierwszą sobotę miesiąca czyli 4 maja wszystkich chętnych zapraszamy na otwarte spotkanie polonijne w naszej siedzibie. Spotkanie odbędzie się zaraz po "szkółce dziecięcej" (szkółka trwa w godzinach 16-17).
Godzina spotkania: 17.00
Wstęp: otwarty dla wszystkich zainteresowanych :)

Kobiecy Wieczór Przyjaźni 10 maja - zaproszenie

Bilety na sprzedaż są w naszym stowarzyszeniu, ma je Olga Buyukkose (skarbnik). Prosimy pisać na maila stowarzyszeniowego jeśli jesteście zainteresowani udziałem. Cena 35 TL obejmuje kolację i napoje. Zaproszone są wszystkie kobiety, niezaleznie od statusu, wieku i narodowości :)

Dyżur konsularny 2 maja 2013

Wydział Konsularny Ambasady RP w Ankarze uprzejmie informuje, że w dniu 02 maja 2013 r.  w godzinach 17.00-20.00 w siedzibie Polskiego Stowarzyszenia Kultury i Przyjaźni w Alanyi (Kadipasa Mah., Bostanci Pinari Cad., Gul Sk no: 5A) odbędzie się dyżur konsularny.

28 kwietnia Ciuchowa Wymiana - SWAP

UWAGA, ZAPRASZAMY WSZYSTKICH NA WIOSENNE WYDARZENIE W SIEDZIBIE STOWARZYSZENIA!

(poniżej wersje w j.angielskim i tureckim - do rozesłania wśród znajomych w Alanyi)


Przewietrz swoją szafę na lato - SWAP

- Jeśli coś już na Ciebie nie pasuje, albo nigdy nie pasowało - i wciąż wisi w Twojej szafie
- Jeśli szkoda Ci nieużywanych przez Ciebie dodatków, torebek, biżuterii
- Jeśli Twoje dzieciaki wyrosły już z niektórych ciuszków, a przydałoby się coś nowego w większym rozmiarze
- Jeśli poszukujesz niebanalnych ubrań i dodatków za "grosik"
- Jesli chcesz być eko...

Odwiedź naszą Ciuchową Wymianę! Daj Twoim rzeczom jeszcze jedno życie, wzbogać szafę na lato o nowe dodatki, i do tego pomóż potrzebującym!

Wystawiający: 5 TL, Odwiedzający: 2 TL, wstęp bezpłatny dla Członków Stowarzyszenia. /dochód zasili konto Stowarzyszenia/ Informacja dla kupujących: Zapraszamy na zakupy od 12.30.

Informacje dla wystawiających: Przynieście swoje wyprane i wyprasowane ubrania, dodatki, biżuterię. Odzież i akcesoria dziecięce lub ciążowe także mile widziane. Postaramy się zorganizować stojaki, ale własny "sprzęt" do wystawiania rzeczy mile widziany (wieszaki, stojaki, suszarki na odzież itp.) Uwaga, nie sprzedajemy dla celów zarobkowych!!! Preferujemy wymianę ciuch za ciuch lub ciuchy sprzedajemy za niewielką kwotę.

Po zakończeniu imprezy możecie zostawić nam swoją odzież - przekażemy ją potrzebującym rodzinom przez organizację pomocową w Alanyi.

--------------------------------------------------------------------------------------

ENGLISH VERSION: 

If any of your clothes do not fit you anymore, or have never fit
- If your accessories, handbags, jewellery hang forgotten in your wardrobe
- if your offsprings have grown out of their clothes and they need a bigger size
- if you seek to buy original, fancy garments and accessories at little cost
- If you want to be more „eco”... 

VISIT OUR SWAP PARTY! Breathe life into your wardrobe, expand your collection, and help the needy at the same time!

Buyers: Admission 2 TL. Enjoy your shopping from 12.30

Exhibitors: Admission 5 TL. Come at 12.00 Bring your washed, mended and ironed things. Pregnancy and children’s clothes are more than welcome. Bring your racks, dress hangers, stands etc.!

Please note, selling to earn is not our aim! We prefer to exchange a piece for a piece or selling at little cost. Everything what is left after the SWAP will be donated to the charity organization in Alanya.

---------------------------------------------------------------------------------------------
TURKISH VERSION:

Dolabınızı yaz sezonundan önce havalandırın! Alanya Polonyalılar Kültür ve Dostluk Derneğinin adresinde ilk elbise değiş – tokuşu
Eğer bir şey artık Size uymuyorsa veya hiç bir zaman uymadıysa – ve dolabınızda hala yer kaplıyorsa.
Eğer kullanmadığınız aksesuar, çanta, takınız varsa.
Eğer çocuklarınıza bazı elbiseler artık küçük geliyorsa ve yeni, daha büyük kıyafetlere ihtiyacınız varsa.
Eğer “bir kuruş” için orijinal, değişik elbiseler ve aksesuar arıyorsanız.

Bizim Elbise Değiş – Tokuş’una katılın! Eşyalarınıza yeni hayat vererek, yaz sezonu için yeni aksesuarla dolabınıza renk katabilirsiniz ve aynı zamanda yardım ihtiyaç olanlara yardım edebilirsiniz!

Tarih: 28 Nisan
Saatler: 12-15
Stant açanlar için giriş ücreti: 5 TL
Satın alanlar için giriş ücreti: 2 TL /Gelir Derneğin hesabına gidecektir./

Stant açanlar için bilgiler: Yıkanmış, tamir edilmiş ve ütülenmiş elbiselerinizi, aksesuarlarınızı, bijuterinizi getiriniz. Çocuk kıyafetleri ve aksesuarları ve hamile elbiselerinizi de getirebilirsiniz. Tezgahları ayarlamaya çalışacağız, ama stant malzemelerinizi getirebilirseniz çok güzel olur (askılar, stantlar, çamaşırlıklar vs.). 

Not: kar amaçlı eşyaları satmıyoruz!!! Elbise için elbise şeklinde olan değiş tokuşu yada düşük fiyatlarla satışı tercih ederiz. Saat 12:30’dan itibaren alış verişte Sizleri bekleriz

Etkinliğin sonunda kalan kıyafetlerinizi bırakabilirsiniz – onları Alanya’daki yardım kurumu vasıtasıyla ihtiyaç olan ailelere vereceğiz.

Poniżej plakat wydarzenia w wersji jpg - do udostępnienia znajomym :)

Strona wydarzenia na facebooku:  Kliknij
/Otwórz plakat w większym rozmiarze: Kliknij/

Spotkanie polonijne 06.04

Święta, święta... i po Świętach :)  Dziękujemy za sympatyczną atmosferę podczas malowania jajek oraz Śniadania Wielkanocnego i wysiłek włożony w przygotowania!

Zapraszamy w najbliższą sobotę, 6 KWIETNIA, na 2 wydarzenia:

SIEDZIBA, GODZINA 15-17.00 - SZKÓŁKA SOBOTNIA
Przy tej okazji prosimy rodziców o przynoszenie zabawek - urządzać będziemy kącik dziecinny!

SIEDZIBA, GODZINA 18.00 - SPOTKANIE POLONIJNE przy kawie dla sympatyków Polski i Turcji :)

Zapraszamy.

Życzenia

DYŻUR KONSULARNY - 22.03. ALANYA

Wydział Konsularny Ambasady RP w Ankarze uprzejmie informuje, że w dniu 22 marca 2013 r.  w godzinach 18.00-20.00 w NOWEJ siedzibie Polskiego Stowarzyszenia Kultury i Przyjaźni w Alanyi (Kadipasa Mah., Bostanci Pinari Cad., Gul Sk no: 5A) odbędzie się dyżur konsularny. W ramach dyżuru wszyscy rodzice-pomocnicy św. Mikołaja mogą odebrać zwroty za prezenty noworoczne dla swoich pociech.

Podsumowanie pierwszego spotkania w nowej siedzibie

Podsumowanie ostatniego spotkania polonijnego zwołanego w trybie pilnym - czwartek 7 marca - historyczne pierwsze spotkanie w nowej siedzibie:

POLONIJNA SZKÓŁKA SOBOTNIA
od teraz w każdą sobotę począwszy od 9 marca w godzinach 13-15 będzie organizowana szkółka sobotnia dla polonijnych dzieci. Pierwsze spotkanie poprowadziły Elwira, Natalia i Monika.
Organizacyjnie: rodzice proszeni są o przynoszenie prowiantu dla dzieci (napoje i kanapki) oraz wszelkich materiałów typu pisaki, kredki, zeszyty itp. Z czasem zostanie przygotowana osobna szafka w siedzibie na potrzeby szkółki gdzie te rzeczy będą przechowywane. Spotkania są bezpłatne ale w razie potrzeby rodzice będą się składać na materiały itp. dla dzieci - to już będą uzgadniać między sobą. Po każdej sobotniej szkółce prowadzący zajęcia sprzątają siedzibę. Wszystkie chętne dzieciaki w każdym wieku zapraszamy do uczestnictwa, a osoby chętne do prowadzenia zajęć także prosimy o kontakt.Kolejna odsłona szkółki: 16 marca!

URZĄDZANIE SIEDZIBYkażdy z Członków i Sympatyków jest proszony o przejrzenie rozmaitych nieużywanych przedmiotów w swoim domu i w razie zbędnych, które mogą nadawać się do Siedziby prosimy pisać maile na polonijną skrzynkę - będziemy je wykreślać z listy naszych zakupów.

PORZĄDKI
Po każdym spotkaniu polonijnym w siedzibie, min. 2 osoby z grona uczestniczących w spotkaniu  (zarówno Członek jak i Sympatyk) będą wyznaczane do sprzątania po spotkaniu; w ramach potrzeby będziemy ustalać grafik "chętnych " do sprzątania w siedzibie.

BIBLIOTEKA POLONIJNAZarówno podczas regularnych jak i spontanicznych spotkań polonijnych w siedzibie będzie odbywał się dyżur biblioteczny. Prowadzi go Olga. Zbiór książek jest całkiem spory dzięki Fundacji Semper, która przysłała nam wybrane przez nas pozycje - DZIĘKUJEMY!!!!
Zasady wypożyczania: 3 książki można wypożyczyć na 4 tygodnie. Każdy wypożyczający musi się podpisać i podać swój nr telefonu. Wypożyczanie jest bezpłatne dla Członków i Sympatyków Stowarzyszenia; pozostałe osoby płacą kaucję/depozyt w wysokości wartości książki (odpowiednik w lirach, zaokrąglony). Uwaga, jeśli ktoś posiada książki które chciałby przekazać w formie darowizny dla Stowarzyszenia, one także będą dołączone do wypożyczalni.

 SKŁADKI CZŁONKOWSKIE
Temat bardzo ważny. Ustalone zostało, że osoby sympatyzujące ze Stowarzyszeniem otrzymują Status Sympatyka dzięki czemu mogą korzystać z tego, co wspólnie wypracujemy jako Stowarzyszenie  i w kwestii płatności mają do wyboru :
- jednorazowe wpłacenie  darowizny  minimum 30 lira rocznie.- płacenie detalicznie  wg stawek ogólnie obowiązujących ludzi "z ulicy",  które ustalimy na kolejnym spotkaniu ( 06.04) - temat otwarty.

WAŻNE: prawo udziału w spotkaniach członkowskich oraz głosowaniach mają tylko oficjalni członkowie stowarzyszenia. 

WIELKANOC 

organizujemy jako stowarzysznie wspólnie z mieszkającą w Alanyi Polonią - listę chętnych i listę potraw sporządza Ania K., do niej należy pisać/dzwonić w sprawie uczestnictwa w śniadaniu wielkanocnym

IMPREZY W STOWARZYSZENIU - jesteśmy otwarci na wszelkie pomysły (patrzcie: burza mózgów na Facebooku i nie tylko), pamiętajmy jednak, że w przypadku większych wydarzeń tzw. Etkinlików musimy min. 2 tygodnie wcześniej złożyć pismo do Starostwa zawiadamiające o mającej się odbyć imprezie i otrzymać ich pozwolenie....

DYŻUR KONSULARNY 22 MARCA - godzina jeszcze nie jest znana

UROCZYSTE OTWARCIE nowej siedziby stowarzyszenia odbędzie się ok. 1 czerwca przy okazji Festiwalu

Najbliższy weekend w Alanyi

8 marca, o godzinie 18.00 w Restauracji Efe w Alanyi nieformalne spotkanie z okazji Dnia Kobiet. Zaproszone są wszystkie panie ;)

9 marca, w godzinach 11-18 w Centrum Kultury Miasta Alanya (wstęp wolny) Dzień miasta Isparta:

- Pokazy tradycyjnych tańców z rejonu Isparty

- Bezpłatne upominki dla gości

- Degustacja lokum z róży - specjał z Isparty

- Pokaz kosmetyków różanych firmy Rosense i upominki

Podsumowanie spotkania polonijnego 02.03

Oto kilka najważniejszych informacji przekazanych i ustalonych podczas ostatniego spotkania:

SIEDZIBA STOWARZYSZENIA
Z przyjemnością i dumą informujemy, że dzięki staraniom Stowarzyszenia oraz wydatnej pomocy i wsparciu Ambasady RP w Ankarze oraz pana Sururi Çorabatır, konsula honorowego, udało się zrealizować marzenie o własnym lokalu z prawdziwego zdarzenia! Lokal Stowarzyszenia znajduje się w centrum Alanyi, w dogodnej lokalizacji. Już wkrótce, po zakończeniu prac remontowych i porządkowych rozpoczynamy w nim otwarte zajęcia dla dzieci w ramach "szkółki sobotniej" (bliższe informacje wkrótce). Będzie oczywiście oficjalne otwarcie, o którym także poinformujemy. Już teraz zapraszamy wszystkich do naszego kawałka Polski w Alanyi... :)

MSZA ŚW. 23 MARCA W OGRODZIE TOLERANCJI W BELEK
23 marca 2013 w Ogrodzie Tolerancji w Belek planowana jest msza św w języku polskim, którą odprawi o. Paweł z Mersin. Pan Sururi Çorabatìr, konsul honorowy z Antalyi zapewni transfer z Alanyi i osobno Antalyi do Belek i z powrotem oraz wynajmie kościół.
Chętni proszeni są o zgłaszanie się do Stowarzyszenia (w zależności od określonej liczby osób będzie podstawiany mniejszy lub większy bus).

WIELKANOC 2013
30 marca (Wielka Sobota) o godz. 13.00 zapraszamy na przygotowania do Wielkanocnego Śniadania: w nowej siedzibie Stowarzyszenia (adres wkrótce) zarówno dzieci jak i chętni dorośli będą przygotowywać malowane jajka oraz inne dekoracje świąteczne. Prosimy o zabranie własnych ozdób i materiałów!

31 marca (Niedziela Wielkanocna) o godz. 10.30 pora na uroczyste Śniadanie Wielkanocne, które odbędzie się w kawiarni Adin Cafe w Alanyi (na tyłach LC Waikiki przy ul. Ataturka). Zapraszamy do kontaktu mailowego lub telefonicznego, aby wpisać się na listę gości... oraz przynoszonych potraw! Kontynuujemy bowiem tradycję dotychczasowych spotkań: każdy przychodzi z choćby jedną potrawą. Serdecznie zapraszamy!

MARCOWE SPOTKANIE POLONIJNE

Serdecznie zapraszamy wszystkich Polaków przebywających w Alanyi, członków i sympatyków Stowarzyszenia, jak i tych co po polsku coś niecoś rozumieją na marcowe spotkanie polonijne, które odbędzie się w najbliższą sobotę (02.03.2013) o godzinie 17:00 w Adin Cafe (w Alanyi).

W planie:

* wizyta w NOWEJ SIEDZIBIE STOWARZYSZENIA, która tego dnia będzie meblowana
* omówienie kwestii związanych ze zbliżającą się Wielkanocą i spotkaniem wielkanocnym
* omówienie i rozplanowanie Dyżurów w szkółce sobotniej
* podjęcie decyzji co do prowadzenia księgowości Stowarzyszenia.

ZAPRASZAMY. Do zobaczenia w sobotę.

ZAPROSZENIE

Zapraszamy Państwa do udziału w spotkaniu promocyjnym dotyczącym Programu Odpowiedzialności Społecznej Urzędu Wojewódzkiego Miasta Antalya pt.:"Ambasadorowie Wolontariatu". 
Spotkanie koordynowane przez Małżonkę Starosty Naszego Powiatu Panią Ayşe ÖZDEMİR odbędzie się dnia 26 lutego o godzinie 14:00 w Sali Weselnej Urzędu Miasta (Belediye Düğün Salonu).

Tel. kontaktowy: 0242 513 10 01-513 19 07

Spotkanie Rady Obcokrajowców - luty - sprawozdanie

W dniu 11 lutego odbyło się kolejne zebranie Rady Obcokrajowców, na którym omówiono m.in.:

- temat koncertu noworocznego 17 lutego, którego celem jest zakup wózka dla niepełnosprawnych 

- od 21.02 co czwartek od godz. 12:00 na alanijskim wydziale uniwersyteckim ochotnicy - członkowie Rady Obcokrajowców, będą prowadzili zajęcia praktyczne z języka angielskiego/niemieckiego ze studentami 

- Rada Obcokrajowców pracuje nad swoją stroną internetową

- Rada odwiedziłą także nowego starostę pana Erhana Ozdemira; rozmawiano o współpracy między Radą i Starostwem.

Następne spotkanie rady 18 marca br.